- зодгоҳ
- место рожденияродинаба зодгоҳ домой, на родину
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
зодгоҳ — [زادگاه] ҷои таваллуд, маҳалли таваллуд, ватан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бегона — [بيگانه] 1. ношинос; ноошно: ҷавони бегона, зани бегона, марди бегона 2. бо риштаи хешу таборӣ пайванд набуда, ғайрихеш, ғайрихудӣ; аз дӯсти дур бегонаи наздик хуб аст (мақ.); бегона шудан шахси ғайрихудӣ шудан, дур шудан аз хешу дӯстон 3. дигар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бегоназамин — [بيگان ه زمين] ҷое, ки зодгоҳ ё манзили доимии касе нест, кишвари бегона, мулки бегона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
валодатгоҳ — [ولادت گاه] кит. ҷои таваллуд, зодгоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ватан — [وطن] а 1. ҷои таваллуд ва нашъунамо (мас., деҳа, шаҳр, мамлакат), зодгоҳ, меҳан; ҷои баромаду пайдоиши чизе 2. ҷои истиқомат, манзил, макон, маскан; ватан кардан ҷои истиқомат ихтиёр кардан, манзил гирифтан 3. диёр, сарзамин, кишвар, мамлакат;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ватандӯст — [وطن دوست] дӯстдорандаи зодгоҳи худ; содиқ ба халқу ватани худ, ба халқу ватани худ меҳру муҳаббат дошта, меҳанпараст, ватанпараст, ватанпарвар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зодбум — [زادبوم] ниг. зодгоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кӯҳистонӣ — [کوهستاني] 1. он ки дар кӯҳсор зиндагӣ мекунад; он ки зодгоҳаш дар кӯҳсор воқеъ гардидааст 2. аҳли кӯҳистон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мавлид — [مولد] а 1. ҷои валодат, ҷои таваллуд, зодгоҳ 2. замони таваллуд, мавлуд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маншаъ — [منشأ] а 1. ҷои нашъат, ҷои пайдоиш, мабдаъ 2. маҷ. зодгоҳ, ватан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
марвазӣ — [مروزي] мансуб ба Марв; он ки зодгоҳи ӯ шаҳри бостонии Марв аст, сокин ва муқими шаҳри Марв … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ